Frases de películas en inglés

En esta pequeña recopilación de frases célebres de películas en inglés encontrarás algunas de las escenas más famosas y emotivas del cine en su versión inglesa original, todas ellas están traducidas al español para que recuerdes de qué película se trata y de que escena...

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary - Dead poets society
(Carpe diem. Aprovechen el momento, muchachos. Hagan sus vidas extraordinarias - El club de los poetas muertos)

I'll always miss her. But our love is like the wind. I can't see it, but I can feel it - A walk to remember
(Siempre la echaré de menos. Pero nuestro amor es como el viento. No puedo verlo, pero puedo sentirlo - Un paseo para recordar)

Frases bonitas de películas en inglés traducidas al español

You're gonna need a bigger boat - Jaws
(Vas a necesitar un barco más grande - Tiburón)

My mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get - Forrest Gump
(Mi mamá siempre me decía que la vida es como una caja de bombones. Nunca sabes lo que te va a tocar - Forrest Gump)

Until you start believing in yourself, you ain't gonna have a life - Rocky Balboa
(Hasta que no empieces a creer en ti mismo, no vas a tener vida - Rocky)

A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti - The silences of the lambs
(Una vez un encuestador intento hacerme una encuesta. Me comí su hígado con frijoles y un buen Chianti - El silencio de los corderos)

I figure life's a gift and I don't intend on wasting it - Titanic
(Imagino que la vida es un regalo y no quiero desaprovecharlo - Titanic)

Houston, we have a problem - Apollo 13
(Houston, tenemos un problema - Apolo 13)

Frases de películas románticas en inglés

I want all of you, forever, you and me, everyday - The notebook
(Te quiero toda, para siempre, tú y yo, todos los días - El diario de Noah)

He looked at her the way all women want to be looked at by a man - The great Gatsby
(El la miró de la manera en que todas las mujeres les gustaría ser miradas por un hombre - El gran Gatsby)

I'm just a girl standing in front of a boy asking him to love her - Nothing Hill
(Sólo soy una chica en pie delante de un chico pidiéndole que la ame - Nothing Hill)

Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship - Casablanca
(Louis, creo que este es el comienzo de una bonita amistad - Casablanca)

I have crosed oceans of time to find you - Dracula
(He cruzado oceanos de tiempo para encontrate - Dracula)

Something inside me came alive the very first time I looked into your eyes, and suddenly eternity was not nearly enough time to spend with you - The Twilight Saga
(Algo dentro de mi cobró vida desde el primer momento que te miré a los ojos, y de repente la eternidad no era tiempo suficiente para pasar contigo - La saga crepúsculo)

Frases famosas de películas en inglés

I'm gonna make him an offer he can't refuse - The Godfather
(Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar - El Padrino)

I'm the king of the world - Titanic
(Soy el rey del mundo - Titanic)

Frases de películas en inglés con imágenes

No, I like you very much. Just as you are - Bridget Jones' Diary
(No, me gustas muchísimo. Tal y como tú eres - El diario de Bridget Jones)

I'm impossible to forget, but I'm hard to remember - Elizabethtown
(Soy imposible de olvidar, pero difícil de recordar - Elizabethtown)

I would rather have one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand, than eternity without it - City of Angels
(Preferiría tener un roce de su pelo, un beso de su boca, un toque de su mano, que la eternidad sin ella - Ciudad de Ángeles)

You can't handle the truth! - A few good men
(¡Tú no puedes manejar la verdad! - Algunos hombres buenos)